十三燕（王学圻饰演）——方型老坑玻璃种

随着陈凯歌的电影《梅兰芳》在全国的热映，使得新一代的年轻人能更进一步的去触摸到一代名伶梅兰芳的仙迹。而电影中屡次出现的玉则是其中的另一种表意。

电影的第一个高潮是王学圻扮演的师傅十三燕为了压住徒弟梅兰芳的年少气盛而斗戏，为了压阵，他拿出老本，将帽子上前朝老佛爷御赐的一块扯下来作为资本，而这块翡翠是一块老坑阳绿的古董翡翠，御赐又价值连城。清代初期，翡翠大量的进入中国，它的温婉和水润和中国人的中庸之道不谋而合，一时之间翡翠就成了皇室和权贵的专属，在当时中国的上层社会及其流行，不分男女，佩戴翡翠是一种权利、财富和时尚的象征。比如皇上赐给大臣的双眼花铃就有很多是翡翠所制，大臣们上朝所佩戴的朝珠所用亦为翡翠。可见翡翠在当时的地位。

清朝的权贵最大的消遣就是听戏，而十三燕是当时的坤伶大王，当时时兴戴帽子，小帽的前方正中要钉上一块“帽正”，以示帽子的前后。帽正的质料有好有差，好的用翡翠。他头上戴着镶着如此珍贵翡翠的帽子，老坑玻璃种又是翡翠的极品，他在当时的风光可想而知，而这块翡翠是方形，如此规整的造型，佩戴在十三燕的头上也在戏曲界权利、地位和荣誉的象征。

<

梅兰芳（黎明饰演）——满翠

梅兰芳在当时的戏曲界“四大名旦”中被誉为“伶界大王”,意为“首”。电影《梅兰芳》则是当今的一代电影大师与曾经的一代戏曲大师的一次隔空对话，对于梅大师的敬仰在电影中已经表现的于无声处听惊雷。电影在全球首映礼时，陈凯歌曾经深情的说道：“梅大师，我斗胆拍了一部电影是关于您的，我不知道我做的够不够好，可能不够好，那我得请梅先生多包涵我。”这其中的思绪令每一位听众感慨万分。我想梅大师在另一个世界或许也能感受到后生的那份真诚和情意。当师傅十三燕临终的那一刻，送给了一件满绿的翡翠手镯给年少时的梅兰芳，寄予厚望，可见这件翡翠手镯的重要意义。这件满翠的手镯，种好，阳绿，完美无瑕，可见师傅爱徒如子的博大胸怀。这块翡翠真的预言了才华横溢的梅兰芳的艺术成就，绚烂之极，艳绿肆意。