中国人自古以来都喜欢翡翠。西方人则更偏向于钻石。旧时钟鸣鼎食之家喜欢翡翠，常常拿来把玩。在民国时代的上海，也受到了很多资本家的追捧。来看看当时那些纸醉金迷的人的生活以及那个年代的翡翠故事吧。

上海由清末开始成为中国经济与贸易的中心.解放前列强与达官显贵云集上海这个十里洋场军阀政客.投机者和外国洋行的买办各色人等在这个冒险家的乐园中驰骋在一种病态的繁荣中 旧上海的翡翠贸易达到了一个高峰在中国历史上写下了不寻常的一笔。上个世纪初由于中国政治、经济中心的南移缅甸的高档翡翠原料进八中国后.有的辗转流人上海在上海加工制作.高档翡翠的价值远在钻石之上从当年名震上海的三块翡翠原料中可见一斑这三块玉料是1927年～1933年问开采的在银楼中抵押价分别高达三万三六万六及七万四太洋(大洋俗称袁大头)，三块翡翠也由此而得名当时上海的一座洋房的价钱不过5000块大洋由此可见这三块翡翠可谓是天价了在这三块翡翠原料中六万六是体积最小的 块三万三及七万四则大一些这三块石头均为艳色的色料只含有少量的白色包裹体，1995年香港佳士得秋季拍卖会上一枚翡翠马鞍戒指拍出了387万港元的高价刷新拍卖记录这枚马鞍戒就是从七万四上切出的这枚戒指颜色鲜艳纯正水头足结构细腻.是难得的极品。

据传说七万四被加工成巨大的蛋面戒指.扳指儿和马鞍等传统首饰。但这些成品绝大部分仍在原货主手中，常人难得一见。所以当拍卖场上出现一些极品时总让人们不由自主地联想起这些旧上海著名的翡翠原料。

30年代是翡翠在上海流行的黄金日寸间，当时人们的服饰仍是以唐装旗袍为主而翡翠则最能把东方美展现出来。高贵的翡翠首饰配合雍容华贵的旗袍可谓相得益彰。所以，上流社会的名媛淑女以佩带翡翠首饰作为时尚及身份的标志口钻石的风头亦被翡翠盖过了。宋美龄对翡翠的喜爱最为有名。据说上个3Q年代中期.北京的翡翠大王铁宝定买到一块翠料甲翠色极佳r虽有一些瑕疵但能工巧匠将它雕成一对麻花镯掩瑕显翠款式新颖玉质鲜艳、如水般剔透.铁宝定以四万元的价格将此手镯卖予青帮头子杜月笙宋美龄见到杜夫人佩带这副翡翠手镯一见钟情，爱不释手。杜夫人见宋美龄如此迷恋只好割爱。宋美龄珍藏的翡翠首饰均为极品。出访美国亦佩带翡翠饰品出席重要场合。近年在电视中看到宋美龄接受访问时，仍佩带翡翠首饰，足见其对翡翠的偏爱。

近十多年来在国际拍卖会上出现的一些上佳翡翠如顾维钧(国民党统治时期的外交官)夫人的翡翠珠链等均是旧上海的遗物口1998年、1989年在香港佳士得拍卖会上分别以七百多万及一千多万港币成交的色种俱佳、碧绿如水.切工为双凸形翡翠戒面据说亦是旧上海时期的翡翠口翡翠不但是旧上海时期富人的玩物』战乱中也成为保值、变现、传家的救命之宝。据说在}a年代上海一富翁眼见日军在东北肆虐恐怕终有一日上海不保于是把资产悉数变卖.所得钞票堆满一手推车。富翁用这些钱财购买了一块上等的翡翠原料。未几日军果然挥军上海.富翁把翡翠携至安全的地方待和平后将翡翠原石加工成首饰卖出套回现金让其子孙后人继续过上舒适而富裕的生活，而这块翡翠原料也被称为“一车子钞票的翡翠了”。

旧上海时期有关翡翠的逸事反映着当时上海经济的实际状况，亦反映翡翠在华洋杂处的环境中所展现的独特风采鉴古而知今.可以预期.随着经济的发展，翡翠在中国这块土地上会真正显露出它的光芒为新上海经济的繁荣再添光彩。