石榴是很常见的水果，也是颇受女子和小孩喜爱的水果。以石榴为题材雕刻的翡翠石榴，因着石榴的多子，故有多子多福的美好寓意。当然，除此之外，翡翠石榴的寓意很广泛，大致可分为两方面 ：一是因其果实结构和花的艳丽，寓意多子多福，繁荣昌盛，富贵吉祥等；二是因其谐音"留"，寓意离别的不舍，对亲人，朋友以及恋人的挽留之意。

榴开百子

通常突出刻画有一颗被切开一角的石榴果实显露出饱满的种子，或者是花苞中吐露出来的密密麻麻的石榴子，特别是颜色多样最好，可以更加形象的表达了榴开百子，代代绵延的寓意，如果是颜色统一，则可说是"千子如一"，子孙满堂且和谐之意。

多子多福

这子可以是石榴的种子，也可以是石榴果实，看雕刻家如何刻画了。可以是石榴果实吐露出饱满的种子，又可以是整棵石榴树挂满硕圆的石榴果实，加上蝙蝠，蝴蝶，如意等吉祥的物象，就是福气降临，带来多子多孙的好运气。

百子千孙

和榴开百子，多子多福类似，都是刻画石榴果实累累，饱满惹人的形象，来寓意多子，家族人丁兴旺。

繁荣昌盛，富贵吉祥

多是刻画整棵石榴树，并且结合如意，福猴之类的物象，石榴树繁花似锦，枝繁叶茂，则寓意繁荣昌盛，红艳艳的石榴花饱含硕果累累则寓意富贵之兆。

拜倒在石榴裙下

这多是雕刻有颜色艳丽，赤红如火的石榴花绽放之姿，翡翠石榴花的莹润宛如女子纯洁晶莹的肌肤般美好，让人见而爱不释手，特别适合女性佩戴，来衬托出女子红润的肤质和华贵，优雅，令人折服的气质。

"实留"

石榴的谐音"实留"，意思是实实在在的挽留，古有文人"折柳送别"，来表达离别之情，其实送石榴也是一样的道理。面对与亲人，朋友，恋人离别时实是不忍，无论是小别还是永别，都恋恋不舍，石榴则表达了希望对方不要远离，留下来的意思，充分体现了感情的深厚。可用在亲人，朋友，恋人之间赠送。