对那些刚接触翡翠新手来说，在他们观念里，认为贵就是顶级翡翠。其实，顶级并不止关乎于价格它是一种本真境界的表达。翡翠分类繁之又繁，我们在此仅以颜色为线索，在缤纷之美中，与大家一起欣赏一下顶级翡翠的本真境界。

绿色：

绿色是最常见的翡翠颜色。从古至今，顶级的绿色翡翠一直是大众认知中最好的翡翠种类，也是在价格上最贵的顶级翡翠。顶级的绿色翡翠应颜色浓阳纯正，晶莹细腻，透明度高，杂质极少。

黄色：

黄色翡翠又称为黄翡，即黄到褐色的翡翠。多数黄翡浑浊不纯，粗糙而不通透。顶级的黄翡又称“金翡翠”，透亮鲜艳，晶莹细腻而色泽均匀，颜色以橘黄色和蜜糖色为佳。顶级的黄翡是极其难得的。

无色：

顶级无色翡翠一定要是玻璃种，即像玻璃一样干净透亮。结晶颗粒小而致密，因而品质细腻，光泽最佳，透明度最好，肉眼观察可见“荧光”，给人玲珑剔透之感。

白色：

白色翡翠其实是一种特殊的无色冰种翡翠。冰种翡翠仅次于玻璃种。透明度略低、亚透明、质地细、表面 “荧光”不明显，常含点状或团块状“白棉”。通体洁白莹润的白色翡翠非常罕见。

黑色：

黑色翡翠称之为墨翠，并不常见。因市场认知率和普及率不高，不属于市面上非常昂贵的翡翠品种。但其质地细腻、颜色均匀、雕刻发挥空间极大，是玉雕大师们极其钟爱的翡翠品类。墨翠中的极品，颜色黑而不墨、微透明，强光下呈现墨绿色，晶莹发亮，质地细腻，均匀无棉。

紫色：

紫色的翡翠被称为“椿色”，产量极其稀少。人们常说十椿九棉，指的是紫色的翡翠大部分种粗棉重。质地细腻、颜色纯净的紫色翡翠非常珍贵，玻璃种紫色翡翠更是罕见于世。

蓝花：

顶级的蓝花翡翠底色应为透明干净的玻璃种或冰种，像水一样，蓝花颜色纯净，不发黑，以点状或丝状分布为最佳。

翡翠的颜色多彩多姿、富于变化，除上述之外还有如：三彩、蓝水、黄加绿等诸多品类，不胜枚举。