墨翠，翡翠行业里的一匹“野马”对于它的辨别很多人都不是很了解，也不知道如何下手。其实这个有很多原因的，我们可以从外观颜色方面识别哪些是墨翠，哪些不是。虽然较为初级，但百试不爽，不失为辨别墨翠的上佳方法。

墨翠外观颜色有二类：暗绿色和墨色。外观颜色虽有差异，但透光照射下都显示绿色。

1、暗绿色。此类墨翠有二个显著特征，其一，外表绿色较深，且色泽显暗。其二，质地稍稍有点透明，当然，达不到透明或半透明的状态，通常说的呈半透明的墨翠即指此类。

由于此类墨翠在色泽方面与油青极其相似，故有将油青，甚至蓝水归属墨翠的说法，由于墨翠主要组成矿物是绿辉石，而翡翠（油青）的矿物成分是硬玉，因此实难苟同油青和蓝水归属墨翠的说法。

2、墨色。此类墨翠也有二个显著特征，第一，外表呈黑如墨，其黑色色泽色正不邪，表面光泽强，有反光的感觉。第二，质地坚密硬实、细腻，不透明。

单凭质地坚硬即要区分是否是墨翠，显然有些勉强，关键点是细腻。细腻是石质与玉质最大的区别，墨翠的细腻是其它黑色玉石所不具备的条件，我们可以看到一些坚硬但更趋于石质的黑色类玉石，它们往往质地粗糙，漆黑悠深，打光不透，这与墨翠有极大不同。此外，外表颜色越黑，无光感或光感动生硬，则越值得怀疑是否是墨翠。

见识的累积并非完全依赖书本，墨翠的有些特征非文字所能描述，实践中反复观察对比墨翠实物，比单纯的受教更胜一筹。把握墨翠的关键要素，可非常容易辨别墨翠真假。