在翡翠世界里不仅有关于翡翠的很多行话，更有专家有翡翠出顺口溜。一首关于翡翠的顺口溜，感觉朗朗上口，与爱翡翠的友人一起分享：

正浓阳匀老坑种，透如玻璃水欲滴；
织维结构白底清，含铬不透色鲜极；
脉状绿色称花青，油青如脂似瓜皮；
晶体较粗是豆种，芙蓉淡绿底可以；
条带丝丝金丝种，马牙无种象瓷器；
欧美垂青紫罗兰，纳烙辉石干青奇；
自古东方爱翡翠，爱戴藏玩嗜如迷；
文人雅士竞佩带，妇女儿童人人喜；
辟邪压惊是传说，养颜健身有灵气；
保值增值世无双，款款翡翠真神秘。