沉寂了近3年之久的国内翡翠拍卖市场，自去年广东揭阳阳美拍卖玻璃种翠观音起，今年北京的华辰、上海拍卖公司、广东保利拍卖行等内地拍卖公司纷纷加入拍卖翡翠的行列,国人对翡翠收藏佩戴投资极大的热流,为内地翡翠拍卖市场注入了新的“能量”。
    由于缅甸翡翠矿山原料的濒临枯竭，今年年初以来，高档翡翠成品的需求量增大，产生较大缺口，造成国内翡翠市场高档翡翠毛料价格上涨数倍以上。因此，几乎在所有集散地和大城市，高档翡翠毛料和高档翡翠成品大多数都是通过拍卖成交的。
    北京的华辰一枚18k白金翡翠戒指拍卖价320万元，上海拍卖行一件高11厘米和6.5厘米冰种翡翠送子观音摆件起拍价上百万元，广东保利拍卖行一件“盛 世昌龙”起拍价3900万元，在杭州博览会上展出一件国宝级翡翠“福满乾坤”超亿元，在北京七彩云南珠宝城展出一套标价3600万元的翡翠佩饰“一代天 骄”。各地博览会和展销会都有很多相关报道。
    高档翡翠是稀世珍宝，保值和升值空间巨大。据拍卖业内人士介绍，近年来，收藏者投资翡翠比珠宝更有热情，热衷于收藏高档翡翠的越来越多，而收藏再拍卖再收藏的大有人在。
    虽然内地翡翠成品拍卖的成交比例和每次成交额目前尚比不上香港的翡翠拍卖市场，但内地翡翠毛料拍卖成交额远超过香港，内地翡翠毛料拍卖成交额也远超过翡翠 成品拍卖成交额。由此可见，2005年内地翡翠拍卖不仅是拍卖市场热点，还将继续升温，高档翡翠成品拍卖的成交比例和每次成交额将会大幅度提高。
    有翡翠评估专家透露，根据近二十年翡翠市场调查结果显示，高档翡翠的价值每四年就增值一倍，极具有收藏与拍卖价值。
    今年内地翡翠毛料拍卖是近五年来最“火爆”的一年，老坑高档翡翠毛料因具有极高的赌性与“爆涨”之特点，在广东某原料拍卖市场，一块十几万元底价的老坑翡 翠毛料，拍卖出几百万元的天价。翡翠毛料的拍卖成交价往往超出货主底价的几倍，甚至几十倍也不奇怪，在各个集散地高档翡翠毛料拍卖场面十分“火爆”。
    新一轮翡翠的投资收藏热将带来翡翠拍卖市场的继续升温。