翡翠，历来是女性朋友最钟爱的饰品，尤其是那些“水头足”的翡翠精品更是受到了年轻女性的喜欢。夏天，戴上一只上佳的A货翡翠手镯，能显出一位漂亮女性的个性和气质。
    翡翠的质量和价值主要从颜色、质地、透明度、纯净度和有无瑕疵等方面来衡量。翡翠手镯的颜色以翠绿色为最佳，因为绿色可谓是翡翠的生命，人们常用“绿得能捏出水来”和“翠绿欲滴”等语言来形容它。质地实际上是指翡翠的结构，质地细腻致密者为上品。透明度是指翡翠透过可见光的程度，透明度最好的翡翠似绿色玻璃，俗称“玻璃翠”，行语称“水头足”。一般说来，大部分翡翠的透明度并不是很高，真正像玻璃那样透明的翡翠其实并不多。翡翠的透明度与质地有直接关系，质地一般指“地子”、“底子”或“地张”，也就是指翡翠的结构是否细密，透明度如何，光泽的细弱程度，是否水头足。翡翠手镯质地越细腻致密，透明度就越强。纯净度是指翡翠手镯内部瑕疵的多少，瑕疵还包括显微裂隙。
    怎样才能挑选一只上佳的A货翡翠手镯呢？一般可从以下四个方面来衡量：首先看手镯有无裂纹，裂纹可说是翡翠手镯的致命伤，裂纹既有原玉料上本来就具有的，也有在加工过程中产生的，你可用聚光电筒照射，观看翡翠手镯两侧和内外侧，若有环绕条径的裂纹将极大地损害翡翠手镯的价值。其次是观看手镯上有无瑕疵、黑点、黄褐斑点、石花等有损玉质美观的缺点。再次是看加工精度，好的翡翠手镯粗细均匀，抛光精良，具滑感，用手触摸，没有不平的感觉，平放在玻璃上，平稳，触动无响声。第四是要挑选适宜的尺寸，要看圈口大小，即手镯的内径，一般戴在手腕上有一指空隙为宜，过大易滑落丢失，过小不易戴卸，一般南方人戴手镯圈径在54至58毫米，条径8毫米；北方人一般圈径在56至60毫米，条径在10至12毫米。挑选一只理想的A货翡翠手镯有四句口诀：检查裂纹要仔细，做工要精无瑕疵，圈口大小要合适，有色有种最稀奇。