翡翠从来都不是只有光鲜的外壳，从古至今，人们往往都是将自己的情感寄托于玉器，或赠与佳人，或传给后人，这是东方人独有的心境，就如同他那厚重的翠绿遮挡不住内心的透明，让人捉摸不透，任谁都想去了解它神秘面纱下的内涵。

玉，自古被认为是天地造化之精灵，聚日月之光华，蕴山川之秀美，正所谓“赏玉容天地”。这种玉石观，体现的是一种自然观和宇宙观，玉是自然界中最美的。翡翠享有“玉石之王”的美誉，是因为它以变化万千的色彩、晶莹剔透的质地、含蓄的水头等自然韵味暗合了中华民族的审美心理。“大圭不琢，美其质也”是一种追求自然美的审美取向。

佩玉的女子，会散发出如玉般的含蓄之美，那淡淡的清雅，一颦一笑，一回眸一伫足，是秋水，温润清凉，优雅从容，是男人毕生的眷恋。造型优雅饱满，通体艳丽夺目，质较细腻，翠色好。颜色俏丽翠绿，自然清晰，浓浓葱郁处蕴含片片棉纹，令佩戴者爱不释手。翡翠质感清亮似冰，给人以冰清玉洁之感。

佳人恬静如水，翠玉灵动欲滴。翡翠的美不能缺少“水头”的映衬，好的翡翠“水头”介于透明、半透明之间，是一种含蓄美。世界上任何其他的宝玉石都没有翡翠那样含蓄韵致，翡翠的含蓄表露出一种唯东方人才有的情感。因其冰莹含蓄的水头，不显浮华、深沉而厚重，正如中华民族所追求和赞美的品质一样。

中国人对翡翠的独特情感不会随时间而改变，翡翠也不再是简单的玉石，他他承载的是人们内心的情感，永远保存在它翠绿而诡秘的外衣下。