卡地亚设计的很多作品镶嵌着从中国漆器上得到的画面，这款1926年创作的梳妆盒就是其代表作之一。设计师在原有的漆片基础上，以珊瑚、钻石、金等材料加以点缀，制作出一件极其精美的高级工艺品。传统的风格和精巧的设计，充分诠释了作品的中国气质。

中国的“玩意儿”，常被卡地亚巧妙地用新的构思加工成另一物件，这款1924年设计的胸针就可谓最有创意的代表作之一。设计师结合中国原有物件的形状、大小和材料，配合西方的装饰，转瞬间将中国古老饰物变成既有传统风格又富时尚气息的胸针。

缘是什么？是初次相遇时的一见钟情，是之后彼此间的默契相知，更是“执子之手，与子偕老”的恒久承诺。卡地亚与中国之缘亦是如此，百年来，两位自相识便心心相映的巨匠携手共进，一起谱写着无数妙不可言的艺术传奇……

缘起：与漆器一见钟情

自从马可-波罗著书播扬他在东方奇妙经历的那个时代开始，欧洲人对中国的兴趣就一直有增无减。到18世纪后期，随着中国进口货物的急剧增多，大量中国手工艺品和古玩进入了欧洲，在上流社会中风靡一时，受到极大推崇。卡地亚的第三代传人——路易?卡地亚，就在这时邂逅了中国古老的漆器，从此与中国结下不解之缘。

这段缘份开始于1888年。有一天，在皇室贵族中已十分有声望的路易-卡地亚接到波内曼（Vicomtesse de Bonnemain）子爵夫人的定单，要求把她的一个中国古董漆器小柜，改造成一个独一无二的珠宝匣。当那个带有柔美中国风景图案的漆器小柜被送到路易?卡地亚眼前时，他立刻就被其独特的异域文化气息深深震撼了。漆器这一浸润了数千年漫长历史的古老工艺，仿佛一枚开启中国艺术圣殿的钥匙，赋予了他探索这一神秘国度的无限激情。

从那刻起，路易-卡地亚就对中国艺术着了迷，他自法国一流古董专家那里购买了许多中国十八、十九世纪的古玩，这些由玛瑙、玉石、水晶、珊瑚、漆器制成的精美工艺品，启发他创造出众多创意独特的绝美佳作。

这款创作于1927年的玉插屏钟是卡地亚设计理念中西合璧的上乘之作。玉面插屏的正面刻有中国山水，画中有侍童和骑驴者形象，背面另有一幅山水画和一条金丝珐琅龙。插屏四周有红珊瑚组成的竹节形包边，上嵌钻石。黑色缟玛瑙托子的两边支柱呈龙形，玉插屏就从龙头部插入。如今，这座具有很高审美价值的玉插屏钟已被巴黎装饰艺术博物馆收藏。

这款创作于1929年的挂表是卡地亚借用中国古玩构思的经典之作。一枚19世纪的中国翠玉印章，底部安上表盘，上方狮子的腰部连接出由钻石、红宝石和翠玉制成的装饰部分。红色和绿色的搭配，造成一种既对比鲜明、又活跃欢快的视觉效果，来自典型的中国传统。

缘继：汲中国灵感之泉

中国的影响，在卡地亚20世纪二三十年代的作品中反映得非常突出。中国文化和艺术的灵感之泉，结合卡地亚天马行空的巧思与精湛无比的工艺，成就了无数姿态各异、种类丰富的艺术珍品。

这些作品，有些直接借用现成的“中国玩意儿”，却用于全新的构思之中。如1924年的一枚胸针，一个清代原本用来系扣腰带的龙首螭纹翠玉带钩，被卡地亚巧妙地在背面加上镀金别针托子，在龙的项部和首尾处加嵌既有固定作用又添美观效果的钻石，再用黑色珐琅和白色钻石加工两只龙眼。如此一来，中国传统的饰物竟一变而成了实用又时尚的西洋胸针。