瑞士钟表品牌柏莱士 (Bell & Ross) 一直致力于制作完美的时计腕表，它的时计功能绝对举足轻重，深得业界人士的欢迎。有见及此，柏莱士以飞机驾驶舱仪表板定时器为灵感，舍弃浮夸外观，以功能为尊，设计为辅，为要求严格的专业人士呈献可堪信赖的精确时计。Bell & Ross 由机舱导航仪到腕上时计,足以说明其精湛的技术和不断超越自我的精神。

Bell & Ross 与飞行导航仪

Aviation 腕表系列的精华,乃将飞机驾驶舱仪表板仪器概念移植至腕表之中,确保时计具备清晰显示、 卓越性能,精确准绳及可靠耐用四大特性。2005 年面世的 BR01 系列以七十年代飞机机舱的时计为灵 感,融合高科技物料及以高级制表工艺精制的机械机芯,成为品牌代表性经典作。 品牌继续从航天仪器撷取灵感,分别于 2010 年及 2011 年推出 BR01 Compass 及 BR01 Radar 两款作品, 标志 Bell & Ross 精心研制创新时间显示模式的新路向。自始,BR01 系列云集一系列以创新及清晰显示 见称的高级时计,全方位迎合专业人士对专业时计的要求。

以仪表板为灵感的三大新作

2012年,Bell & Ross继续高举创新及卓越性能的旗帜,推出三款以三种重要航天导航仪器为灵感的新 作,分别为BR01 Horizon、BR01 Altimeter及BR01 Turn Coordinator。机舱内各式导航显示器以T字形排 列,并以功能来组合,例如显示飞行状态的地平仪/姿态仪 (attitude indicator)及高度计(altimeter),以 及负责导航的罗盘及转弯指示器(turn coordinator)等,方便飞行员随时监察。

· 地平仪/姿态仪 (attitude indicator)在无论飞行员视野清晰与否,都可以显示飞机相对 于地平线的方位姿态

· 高度计(altimeter)是非常重要的仪器,通常以地面及海平面气压为参照点,透过量度 气压来计算飞机的高度

· 转弯指示器(turn coordinator)显示出飞机在转弯时能否达到协调转弯(coordinated turn)的要求,如欠缺此数据参考,飞机便有可能侧滑情况。显示器是陀螺仪式结构, 内有一条弯管子,管内一颗轴承因地心吸力而移动,从而显示飞机侧滑的幅度。

机舱仪器启发的腕上时计

Bell & Ross今年三款新作外观设计以鲜明易认的,栩栩如生演绎上述三款飞行仪器的外 观,并以崭新模式显示时间。三款新作限量制作,摆放于表盒之中,无疑令表主彷似 拥有机舱导航仪的优越感。

BR 01 HORIZON 限量999枚

BR01 Horizon表盘细节

A. 下层表盘 B. 时针 D. 上层表盘搭桥 E. 分针

鲜明设计,显示清晰

设计灵感:人造地平线

Bell & Ross设计师从地平仪取材,构思崭新时间显示模式:

C. 上层表盘

F. 分针平衡砝码

双层表盘

- 表盘设计与地平仪类同,下层灰色部份代表天空,黑色部份代表地面;两部份由9时到3时之间一条 代表地平线的白线所分隔

- 上层表盘的时标,清楚显示小时

- 12时位置的搭桥遮盖着时分针的接合点,其形状亦与地平仪的设计相似

- 两层表盘之间的时分针有不同形状,清楚显示小时及分钟;T形搭桥12时位开窗口,不会遮盖着时 分针的位置。

· 时分针设计简约,外形与推进与地平仪相似 指针及时标有白色夜光涂层,与黑表盘对比强烈,与飞行仪器显示清晰的原则呼应

· 防反光表壳经哑黑色碳涂层处理,亦与仪表板的颜色质感呼应,避免反光,阅读时分更容易

BR 01 ALTIMETER 限量999枚

BR01 Altimeter表盘设计 设计灵感:高度计 A. 时针 B. 分针

C. 大日历 D. 秒针

以高度计为灵感的大日历功能

Bell & Ross设计师从高度计撷取灵感,构思创新时间显示模式,表盘外观与高度计同出一辙;3时位置 的大日历由两个独立转盘组成,外形与气压计无异;小时数字的字样、ALT字样及坑纹以至时分秒三 针亦然。

· 指针及数字时标有白色夜光涂层,与黑表盘对比强烈,与飞行仪器显示清晰性能呼应

· 防反光表壳经哑黑色碳涂层处理,亦与仪表板的颜色质感呼应,避免反光,阅读时间日期更容易

BR 01 TURN COORDINATOR 限量999枚

BR01 Turn Coordinator表盘设计 设计灵感:转弯指示器 A. 固定白线刻度

B. 小时转盘 C. 分钟转盘

以高度计为灵感的大日历功能

Bell & Ross设计师从转弯指示器撷取灵感,构思创新时间显示模式;表盘有三个独立同心转盘,分别 指示12小时、60分钟和秒。水晶玻璃表镜下有一条固定的垂直白线,转至白线刻度下面的数字,即代 表当下的小时及分钟;表盘分上下两个半圆,由一个白色的飞机轮廓分隔:

· 上半部集中显示时间,下半部不透明,将目光注意力集中于上半部 防反光表壳经哑黑色碳涂层处理,亦与仪表板的颜色质感呼应,避免反光,阅读转盘数据更容易

技术成就

BR01 TURN COORDINATOR 的机芯结构非常精密,对 Bell & Ross 的设计师、制表师及工程人员来说是 一大挑战:

· 由于转盘比指针重30倍,Bell & Ross应用创新物料及尖端科技,制造出极轻盈坚固的转盘,后者具有不易变形及极低摩擦的优点,有助加强动力储备性能及走时精确度。 转盘的尺寸准确至微米的水平,令盘转动时保持平行,畅顺无阻。