3300万元(未含买家佣金，下同)--内地翡翠拍卖的最高价于8月28日在上海诞生。在上海壹信拍卖行举行的2005上海之夏翡翠、名表拍卖会上，一件 如意翡翠摆件以1000万元起拍，经现场3位买家的激烈争夺，最终以3300万元成交，创造了内地拍卖的最高价。

　 　据悉，买家是一位马来西亚华人，此次专程来到上海参加上海壹信的拍卖会。除了这件如意翡翠摆件之外，这位买家还以450万元的价格竞拍到了一只翡翠手 镯。这也是此次翡翠部分拍卖的第二高成交价。据这位买家介绍，3300万元的价格就是他最终的心理价。但他还是觉得这个价格比较划算，在香港市场上肯定买 不到这样品质的翡翠。并且表示如果市场上还有如此品质的翡翠拍品，他愿意出5000万元购买。至于那只翡翠手镯，他也表示是难得的上等品质，像这样的手镯 在今后只会上涨不会下跌。

　　综观此次翡翠部分的拍卖，一部分投资 者已经开始有逐步建仓的迹象。一位曾与马来西亚买家一同竞拍如意翡翠摆件的场内买家，在此次拍卖中花180万元买下了一件牡丹花翡翠摆件。而一位来自北方 的买家，专门盯住小件翡翠饰品，几件成交价在5000至10000元的翡翠吊坠都是由这位买家买的，显示出这些翡翠饰品还是大有市场的。他还花了70万元 买下了一件翡翠挂件，39万元买下了一件冰种翡翠挂件。

　　与此相 比，估价在几十万至一、二百万之间的翡翠拍品，却鲜有人问津，其中除了一串翡翠钻石项链和一件翡翠挂件，分别以70万元成交之外，其余均流拍。而从这两位 买家的出手来看，基本上也属于自己佩戴的。在此次拍卖之前，内地翡翠饰品拍卖的最高价是今年中鸿信春拍中，以800万元成交的翡翠吉祥如意，此次一下子将 价格提高了一个数量级，无疑显示出整个市场的投资热情在不断升温。同时，境外买家也开始关注内地市场，也将为市场增加新的动力。

　 　翡翠升值和资源逐年下降有着直接关系。据中国宝玉石协会的有关负责人介绍，世界上产出优质翡翠的只有缅北一个产地，稀有性决定了高档翡翠的价值。缅甸近 10年来开采的玉石资源超过了过去300多年的开发总量，其中近9成的翡翠原料被中国内地买家买走。以欧元结算的翡翠矿石原料几年来的涨价幅度达30％， 去年涨幅更高达100%。高档翡翠的升值前景让一些大城市的投资者趋之若鹜，现在人们买翡翠用于投资升值远超过作为装饰品的功能。

　 　1985年11月在苏富比一次极具代表性的拍卖会上，翡翠首次脱离中国工艺品项目，而独立成为专场。之后的20多年中，翡翠拍品在拍卖会上创造了多次奇 迹，见证了翡翠收藏欣赏的历史。从此次拍卖中，我们可以看出，翡翠投资者为自己定一个收藏方向非常重要，或者只收藏高品质翡翠，或者从专门的品种入手。有 关专家也指出，翡翠的价值主要从其颜色、质地、透明度、纯净度等方面来衡量。并非所有的翡翠都值得收藏，只有品质上乘的高档A货才有收藏价值。收藏时要选 择纯正的天然正品，要讲究种，只要选对水头和产地，不愁不会升值。投资翡翠切忌贪图便宜买一些种差工粗的低价货，低档翡翠转手买卖或参加拍卖的市场承接力 不高，也很难升值或保值。