前言：作为设计师翁狄森温润优雅，他热爱设计，但他更热爱是中国文化，在他眼里，这片五千年上下文化给予他无数的灵感与创意，他拒绝中西合璧，而是用他纯粹的眼光去追求那千年的变换，在他手里下延伸出来的珠宝，经历他思想演变后，不仅仅是唯美更是典雅，仿佛在历史深处向您翩然而舞，告诉你它曾留下来的痕迹。为更好寻找国际大师设计艺术之路，珠宝之家网特别邀请国际设计大师翁狄森与我们

珠宝之家：您的作品是以中国风风格为主，比如您设计的花以及其他作品，都有这样感受？

翁狄森：其实我是传承中国艺术，我的每一个元素都是中国元素。中国风与中国概念是外国人强调的，我觉得自己的文化不应该叫做中国风，严格意义上讲，它是属于当代珠宝艺术范畴。

“如意锁”系列

锁是中国传统吉祥符号，象徵健康长寿。以前的初生婴儿生存率低，父母会集合多户人家的钱币来铸造一个锁掛在初生婴儿的颈上，保婴儿平安。“福寿锁”缀有四隻简化了的蝙蝠图案，因蝙蝠的“蝠”与福气的“福”同音，也象徵长寿；所以中国人以蝙蝠来代表福寿。

珠宝之家：您的创造灵感主要来源于哪里？您设计材质主要是什么？

翁狄森：中国所有文化，美术啊，都是我艺术来源。我平时休闲的时候就热爱旅游，看书，在书中，你会发现中国的文化真是太博大了，浩浩荡荡，每一个支派都可以延伸出许多丰富内涵来。但是真正能够继承这一块的艺术家与设计师真是太少了。现在许多珠宝设计师都美其名曰自己是中西合璧，我很讨厌这个概念，在我看来，中国文化就是中国文化，它是一个很纯粹的文化，他里面蕴含的平衡等美，不是说西方融合就能形成的。我设计材质主要讲究还是内心想要表达的东西，对于我来说，钻石只有当你有了思想去承载的时候，它才是一件真正意义上充满艺术的作品。如果没有文化，它就仅仅只是一块石头，一块没有开化的石头，正如我对玉的欣赏，虽然我很少做玉，那里面就藏着中国五千年的文化精髓。但是玉不适合走国际路线，这是很中国的方式。现在真正想进军国际市场，使用玉的设计还不够成熟，市场也不够稳定，他们还没有办法完全理解里面的内涵，没有文化的东西是没有意义的，看起来现在玉炒的比较火热，但真正懂它的人还是很少!

珠宝之家：您的品牌怎么定位，主要针对哪些顾客？

翁狄森：目前来说，购买我的产品主要是外国人与香港人以及中国台湾人为主。中国内陆以海归派为主。我的品牌定位就是主要做中国产品。所以我的产品没有西方元素，不掺杂，对于我来说，中国文化是一个很纯粹的东西，正如我的品牌Yewn与Life of cricle，里面有着浓浓的中国结，对于国外人来说，他们需要了解我们国家有多久的文化，这不仅仅是普及，更是对你是一个中国人最完美的诠释。购买我的产品也有许多娱乐界明星以及名人，他们要进入另一个圈子，必定要熟悉自己本国的文化，而珠宝是一个很好的载体，能够很好传承他们。但是中国珠宝设计，绝对不是你在珠宝上画一条龙，就代表中国珠宝，中国珠宝正如中国唐诗宋词一般含蓄典雅，只有一个中国人他们有着文化底蕴的人知道自己身上产品所具有的中国性格以及格式含义，他们对本国文化的认同也是赢得在其他国外文化圈认同的基础所在。

“誉牡丹”系列