在众多描写翡翠的诗句中，唐代诗人唐彦谦的同名诗《翡翠》算是最为著名的。可见从唐朝起，翡翠就作为装饰品而被人们喜爱。翡翠饰品及工艺品就像活了千年的生命，至今仍被人们所喜爱。如同博宝宝珍商城出售的这件缅甸翡翠手镯，原料是天然缅甸老坑翡翠，质地温润饱满，水头十足，即使不在灯光照射下，也能显示出靓丽的色泽。
        老坑种 一般人心目中主要用来形容翡翠的颜色，这种浓绿色分布均匀，它浓度高而且鲜阳、一般质地较细，不一定很透明。 假使它透明度高，水份充足，这会使翡翠的颜色质感史好看，行家称为起莹，鲜阳夺目，就称为老坑玻璃种了。老坑玻璃种翡翠 透明度像玻璃一样，全透明，透光度10mm以上。杂质较少，晶莹剔透质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色；翡翠晶粒很细，肉眼极难见到“翠性”；是翡翠中的上品或极品 。

     老坑玻璃种可以说是最高档的翡翠的称呼，当然老坑玻璃种本身也相对有质量高低之分。 老坑种翡翠：商业界俗称“老坑玻璃种”，通常具玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色,绿色浓度在70％－80％；老坑种翡翠硬玉晶粒很细，因此，凭肉眼极难见到“翠性”；
     老坑种翡翠在光的照射下呈半透明一透明状，是翡翠中的上品或极品 。
       1、最早是根据开挖的矿场的年代早晚来命名的，开挖得早的矿坑里挖出来的石头，就叫“老坑”
       2、后来老矿场挖完了，新开矿场也越开越多了。。不好用这个词定义命名了。就给了它新的含义：用来专指品相能够达到“玻璃种正阳绿”的超高档翡翠。这个阶段供的货，大多去了港台，那里的富婆有钱，那个时间段，大陆正忙得斗私批修呢，没有人消费这些个。
       3、后来“玻璃种正阳绿”的翡翠也越来越少见了。。。于是，就给予它新的定义了：种质超细，刚性足，肉眼看不到结晶的翡翠。

缅甸老坑天然玻璃种荧光翡翠A货鱼挂件——连中三元

       那么，翡翠饰品应该如何保养呢？翡翠饰品保养的要领有四点：
      第一，人们常说“玉养人，人养玉”，这是很有道理的。翡翠越戴越美，经常佩戴翡翠就是对翡翠最好的保养。日常保养，只需用清水清洗，去掉尘垢，再用干净柔软的布擦干即可。
      第二，翡翠具有很强的韧性，但不意味着不怕摔打。在佩戴翡翠首饰时，尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠首饰，否则很容易破裂或损伤。也要避免与其它宝石、钻石类首饰直接接触，以免产生损伤。
      第三，高温会使翡翠失去原有的光泽，所以靠近火炉时或高温物品时一定要先摘下翡翠。同时，切忌阳光暴晒。
      第四，翡翠首饰不能与酸、碱和有机溶剂接触。这些化学试剂都会对翡翠首饰表面产生腐蚀作用。，对翡翠造成很大的损伤。