一. 发展云南珠宝业有着得天独厚的资源优势 

人们都说，云南是国内著名的珠宝大省。云南，美丽神奇的地方！超过20亿年的地质演化历史，多期次多类型的沉积作用、岩浆活动及变质作用，不仅形成了众多雄奇险秀的旅游景观、丰富的有色金属资源，也造就了丰富多彩的宝玉石品种。据研究，云南已发现的宝玉石超过80种（表1）。中国最完美的海蓝宝石晶体（国宝级）产于云南；云南的祖母绿、红宝石，无论质量和产量，均为中国之最；我国宝石级的锡石（其刻面宝石，因高折射率与高双折射率，具有似钻石般的火采）、蓝色异极矿（浓艳的正蓝色、较强的玻璃光泽，是素面宝石中的新秀）主要产于云南。许多祖母绿、碧玺、海蓝宝石、托帕石、锡石、蓝色异极矿、水晶等晶体晶簇，受到国内外晶体收藏界的珍视。在29届国际宝石学会议上，笔者报告的《云南宝玉石的宝石学资料》和展出的云南宝玉石样品，受到参会的各国权威宝石学家的重视。大会报告后，出席会议的《澳大利亚宝石学家》杂志编辑Grahame brown 便向笔者表示，希望这个报告能在其杂志上发表。

   缅甸的有色宝石，品种多、质量好、产量大，也有大量资料介绍，这里不再论述。越南的红宝石产量大，不断有特高档级的原料面市。一些公斤级的优质星光红宝石单晶，可称世界之最（笔者编辑的《云南国际珠宝网》曾展示过图片）。其他如祖母绿、西瓜碧玺、尖晶石、托帕石、水晶等宝石，质优，产量也大。老挝的蓝宝石、铁铝榴石大单晶等闻名于世。在云南邻省，川西的海蓝宝石、水晶等，贵州的绿色石英岩玉（贵翠）等资源也很丰富。

云南及邻省邻国丰富的宝玉石资源为发展云南珠宝加工业提供了非常有利的条件。然而，云南丰富的宝玉石资源，有的几吨、几十吨销往省外、国外，在省内加工的极少。

    云南的宝玉石大多数是由个体户发现和开采的（元江的优质红宝石曾由泰国人投资规模开采，

由于私拿产品的现象无法控制等原因而关闭）。对一些重要宝玉石资源，有关部门应加强规划和管理，

有些具重要科研和景观价值的应该加强保护。如笔者在考察云南某锑矿区石膏晶洞时，曾到几个老

板的矿洞深处参观了一个个珍稀的大型优美晶洞（一晶洞中的其中一个无色透明石膏晶体长2 m,

粗20 cm），如入神奇的科幻迷宫般令人振奋、惊叹！这样具有极大的科研和旅游景观价值的大型晶

洞正遭受着严重的破坏！出于社会责任感，笔者曾提出《对云南某锑矿区大型珍稀石膏晶洞景观进

行保护、科学规划开发的建议》（于2005.4.8.报云南省国土资源厅）。

二. 重振云南翡翠原料交易和加工的优势

世界上具有商业价值的翡翠主要产于缅北的密支那地区，云南毗邻翡翠产地。史料记载，今缅北的翡翠是云南人首先发现和开发的，因此在历史上，翡翠又被称为“云南玉”，腾冲被誉为“中国翡翠第一城”。自明清以来，云南一直是翡翠的集散地。

翡翠被誉为玉石之冠，有许多优良的品质：（1）颜色五彩纷呈，品种千变万化，可遇不可求；（2）硬度较和田玉大，韧性大于钻石，化学性质稳定，可长期保存；（3）高档翡翠珍贵稀少，保值增值性强。几百年来，翡翠饰品一直深受广大东方人士的喜爱；随着中国经济的崛起，翡翠科学研究的深入和翡翠知识的普及，越来越多的西方人士也为翡翠的魅力吸引。近十年来，高档翡翠涨了几十、上百倍；一支手镯、一串项链的拍卖成交价，高者达数千万港元。

近十多年来，国内外发表了大量有关翡翠的论文及专著，特别是利用现代化测试手段，提供的测试资料，显示了翡翠较本质的一些特征，翡翠赌石也不再像以前那么神秘莫测。但对翡翠的概念、分类及英译名等一些根本性问题至今仍没有较统一的认识，翡翠的科学研究明显滞后于市场的发展，有关翡翠学的一些传统认识需要重新审定。在翡翠研究的大量成果中，云南学者走在国内外的前列。翡翠、有色宝石及其他材料的透明度的对比问题，国内外都没有解决，云南珠宝科学研究所赵明开高级工程师提出的单位透明度概念和计算公式，成功地解决了这一问题。施加辛正高级工程师根据翡翠最新研究成果，认为传统的翡翠英译名Jadeite已不合适；翡翠一词 来源于汉语，为使中国传统的翡翠玉文化与国际接轨，建议翡翠的英文译名为汉语拼音“Feicui”；考虑到国外已习惯“Jadeite”，作为过渡，当前可以同时使用“Feicui、Jadeite”；这一建议已为新修改的国家标准（《GB/T 16552 —2003 珠宝玉石  名称》、《GB/T 16553 —2003 珠宝玉石  鉴定》）采纳。