在故宫博物馆中，千万不要错过的是欣赏那些清朝遗留下来的精美绝世的翡翠。这些翡翠曾经都是生活在皇宫中的，每一件的都是倾国倾城的作品，不管是在生活上使用的还是配饰，都是使用上好的老坑翡翠。质地，水色、品质是一流的，最重要的是它们所具备的的艺术价值和意义，是历史文物。

 

翠乾隆款仿古觚：高19.7厘米，口径10.4×6.8厘米，翠色青绿，有翠料表皮的风化色皮色。翠觚海棠花瓣式口，喇叭形颈，足外撇。颈及足饰蕉叶纹，腹部饰凸起的兽面纹。底有篆书“乾隆年制”款，所用翠料青中含绿，近似古铜器的锈色。

 

翠子母狮：高7.3厘米，长11厘米，宽6厘米，作品翠质以青绿色为主，兼有青白色斑，透光度较低。雕大、小双狮。大狮方头，阔嘴，回首状，狮尾多歧而卷曲，四肢卧于腹下，前肢抱球。小狮趴于大狮背上。作品配紫檀木座，近似椭圆形，饰有山石纹。

 

翠花鸟花插：高25厘米，口径5.9×8厘米，翠呈青绿色，局部有深绿及黄褐色。花插较高，呈树桩形，主杆粗大，内可插物。花插的外壁 镂雕牡丹花枝，枝上立着禽鸟。下配以镂空雕花红木座。

 

翠螭纹如意：颜色较清，长47厘米，最宽10厘米，翠质青绿，局部色较深。如意柄微弯成弓状，垂云式如意头，柄中部和头部均浮雕双螭，所用翠料透明度高，绿色呈斑状，分布均匀，质地优良。

这四件清朝的翡翠宝物，除了见证了当时清朝对翡翠的疯狂和酷爱，清朝才会留下那么多的绝世翡翠，但最重要的是见证了当时翡翠雕刻的高超工艺水平。