翡翠原石是指在翡翠产地，直接发掘出来未经任何加工的原始翡翠石料。翡翠原石常有一层风化壳。由于风化壳的存在，以致无法观察到翡翠内部。那要怎么鉴赏翡翠的艺术价值呢：下面由意绵绵珠宝介绍下：

“石”以独特的气质，使它写下许多神奇的人生，许多诗情画意，它来自于自然，是一种自然性质表现性作品。它象征着和平与吉祥！它是人类对大自然艺术的表现和塑造，人类对其从未间断过探索与鉴赏。

      山无石不奇，水无石不清，园无石不秀，室无石不雅。早期的奇石收藏，其具有代表性的石头，则被称之为“供石”、观赏石。现在人们对赏石的要求越来越高，至今已有好几百种，石头被人们认可和大力推广，甚至脱颖而出，在奇石界掀起轩然大波，这表现了奇石文化在现实艺术生活里的风度。
 

“赏石”是一种高品位的文化雅好！石文化在中国具有悠久的历史地位和艺术价值，自古以来，有政治家、思想家、诗书法家等文人雅士对石头都有着格外的爱好与收藏，并与石结下了不解之缘。如，宋代书法家米蒂更是爱石如命，每见奇石便叩首下拜，被称为“半癫”。他不仅爱石、藏石、赏石，并提出了赏石理论“皱、瘦、漏、透”。至今仍是赏石的基本原则。至于他的拜石美谈，更是石文化的绝唱。

      “石”不像任何艺术品，可再造、再画。世界上每一块自然奇石都是独一无二的。它唯一永恒的气质，是任何艺术品无法比拟的。这也是越来越多的人，为何青睐于奇石的原因。奇石的魅力，是它本身体现了“天然去雕饰，清水出芙蓉”的无上境界。