“炒什么都不如炒翡翠了，半年翻了两番。”在平洲玉器街，一位刘姓玉器销售商这样跟记者说，由于面临资源枯竭，加上热钱的流入，平洲玉器街最近热闹非凡，前来购买、炒作玉器的人比比皆是，翡翠更是其中最受关注的品类，用业内人士的话讲，就是翡翠正在上演“疯狂的石头”的好戏。专家提醒消费者在此前提下不可盲目追高。

A货价格比去年底涨2倍

平洲玉器协会会员尹超鸿表示，玉器翡翠从今年年初开始呈现猛涨的态势，涨了多少，连他们这些做玉器生意的一时都讲不太清楚，“若是上等A货，做成成品的话，基本给出比去年底高2倍的价格，都不愁没人买。”

去年在玉器街买了一款貔貅玉坠的陈先生告诉记者，这只质量属于中上水准的貔貅坠子当时买回来给自己招财的，当时买它花了8800元，前几天有人问我卖不，出价就是5万，“还真给自己招财了。”

记者在东方广场明珠百货的珠宝专卖店了解到，一颗直径约2厘米的翡翠A货吊坠价格就已经达到万元以上，品相成色特别好的甚至能开价2万-5万元，而在去年年底，记者来询问时，同类产品均在万元以下。

资源稀缺翡翠成本上涨

据在玉器街常年参与赌玉的梁兆广介绍，翡翠原料的主要来源是缅甸，在玉器街，90%以上的翡翠是缅甸翡翠，过去20万元就可以赌到一块重量近一吨的石头，但是现在这个价格连一块成色较好的籽料都买不到。尹超鸿表示，“平均成本大概上涨了40%以上。”
据平洲玉器协会数据显示，缅甸翡翠剩余开采时限不足20年，而世界上90%左右的翡翠原料都是来自缅甸，正是由于此，翡翠成为继和田玉之后又一大玉石稀缺资源，价格自然上涨。开采过度让目前翡翠资源面临困境，梁兆广介绍，现在当地开采翡翠都是用大型挖掘机和上百吨的卡车，几天就可以夷平一座山。

热钱流入导致价格猛涨

除了翡翠成为稀缺资源以外，热钱的流入也促使翡翠市场升温，据佛山著名玉器鉴定师黄耀全介绍，由于股市不景气，楼市未来的走向也没有定论，一部分热钱开始转移目标。他告诉记者，自己曾在上海亲自了解到，私募资金已经成为风潮，动辄数十亿元的私募资金在全国各地寻找可以投机的市场，有消息表示，已经有相当数量的热钱流入玉器市场。

尹超鸿也提到，过去玉器市场的资本均来自商家的苦心经营，资本市场比较稳固，价格也比较平稳，但今年明显感到一些购买翡翠的资金来路不明，并且明显是冲着市场炒作来的。

藏家提醒

普通消费者切莫盲目追高

黄耀全告诫消费者，“买涨不买跌是普遍存在的消费心理。”消费者在目前的情势下不可盲目追高，一些质地和成色俱佳的翡翠由于本身的收藏价值使然，固然值得大家珍藏，但是一些质地较为普通的翡翠，其收藏价值并不高，但价格也随着水涨船高，消费者不可盲目追随，在购买的时候要谨慎。