橙色翡翠的橙色，实际上是红色与黄的混合颜色，是仅次于红色的温暖颜色，给人的感觉是欢快与活泼，象征着丰收与富足、华美与幸福。一般稳重而含蓄的饰者喜欢佩带橙色翡翠。与白色服装和白皙肤色搭配，显得流畅明快。特别是与蓝色搭配，将会产生异常快乐浓厚的视觉效果。忌搭配黑色、会使活泼的橙色变的黯淡。

紫（春）色翡翠的紫色，其表现的是神秘和鼓舞。无论是紫红色或紫蓝色，都不宜深沉和浓厚，适当的淡化最能显现淡丽和典雅、其优美的晕色使人感到十分可爱和陶醉。紫色翡翠象征高贵和财富。偏深色的紫花翡翠，比较适合成熟的中年女性，而浅淡的紫色翡翠最宜少女或年轻女性。对于女性而言，紫色翡翠的寓意在于暗示忠诚、表明友爱和贞操。

白色翡翠的白色，从油亮的奶白到透亮的水白色，层次多样，倾向丰富，是翡翠中常见的基本颜色。从色性看，白色是一种对应色，充满无尽的可能，给人神圣而虚幻的感觉，特别是与黑色在一起时，显得很抽象，超过任何颜色的深度，两者之间的相配十分引人注目，黑白分明，反差对比很强烈。翡翠的白色与绿色翠色相配，也是最佳的反差衬托，绿白分明，格外醒目。白色最适宜天真可爱的儿童使用，能把孩子们纯净活泼的天性表现得十分完美。也适宜年轻人显示青春纯洁。白色的搭配，最不宜青灰色、棕灰色及浅淡的粉色，其反差效果是孤寂和沉默，甚至是悲哀。

黑色翡翠的黑色，实际上都是较深的绿色，通过透光照射，就能看得出来。黑色内含的是青色和空无，是不可超越的一种虚幻精神。黑色实际上也深富浓厚的表惰性，最适宜理智或成熟的人佩带。如果饰用得当，皮肤白皙的女性会显得格外洁丽，高大结实的人会显得健美和修长，青年女性饰品用会显得格外妩媚，更显得成熟，魅力动人。但老年饰用黑色饰品会显得老迈，少女用会失去童雅和稚气，体态矮胖的人饰用会失去活泼与朝气，显现居谨和呆滞。黑色是烈性的，最不适与蓝色、深绿色、褐色搭配。最理想的搭配是白色，代表着色彩世界的阴极和阳极，主宰着颜色变换，其自身的力量十分厚重。

灰色翡翠的灰色，是一种倾向色，介乎与白色和黑色之间、白色与兰色之间。灰色是一种中性色，依附与其他颜色而产生自己的生命。若与鲜艳的颜色相近，灰色就有温暖的感觉，与冷色搭配，就显得平和。灰色对任何色彩的对比与搭配，体现的是一种空五无和消失，也就是休止，是最安稳的休息与安宁。

翡翠的颜色，通常是几种颜色集中在一块，有主调，也有不同颜色，色彩搭配出的不同效果。基本上是通过反差来表达感情的，通过对比才能显现斑斓夺目，雍容华贵，通过颜色纯度上的对比才能表现含蓄与稳重。总的说来，讲究是选择自己喜欢的颜色来表达自己的真实感情，凭自己的感觉和验证，想象力和文化修养，避开不贴切的搭配，即使是模仿和学样，也不能离开自身的各种条件。尽管现代讲究没有固定的模式，但也不能过分标新立异，脱离了现代文化的审美习惯。